What is the difference between Malay and Indonesian?

Is Indonesian different from Malay?

Bahasa Indonesia and Malay are two separate languages. The words may look,sound the same but it’s totally a different meaning altogether.

Why are Malay and Indonesian different?

Indonesian and Malay both differ in the forms of loanwords used as the Malay Archipelago was divided by long-lasting colonial influences between the Dutch and British as a consequence of the Anglo-Dutch Treaty of 1824: Indonesian absorbed primarily Dutch loanwords whereas Malay absorbed primarily English words.

Is Indonesian a Malay?

Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous Malay kingdoms in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra.

Is Indonesian or Malay easier?

Grammatically speaking, I would say Malay is harder, though not by much. Just simple things here and there, such as “ialah” and “adalah”. Search them in Wiktionary. For the most parts though, both language is equally difficult.

Are Filipinos Malay?

If asked about their race, most Filipinos would identify as being Malay. Filipinos are taught in schools to be proud of their Malay heritage and encouraged to strengthen their ties with other Malays in Southeast Asia.

What is the difference between Malay and Malaysian?

Malaysian Malay, Chinese, Indian

IMPORTANT:  How many died in the fall of Saigon?

You can be Malaysian, that is, of Malaysian nationality, without being Malaysian. Malaysians are nationals of Malaysia. So when we are talking about something about the country, we use the adjective Malaysian / Malaysian. For example: the Malaysian Prime Minister, a Malaysian company.

What language is Malay?

Stemming from the same source, the two languages are mutually intelligible. However, there are significant differences in vocabulary and pronunciation. Linguistically, the relationship between the two is more distant than that between British and American English, but closer than that between Spanish and Portuguese.

How do you say hello in Malay?

Common Malay Greetings And How To Pronounce It

  1. Hello/Hai (Hello/Hi)
  2. Apa khabar? (How are you?)
  3. Selamat pagi (Good morning)
  4. Selamat tengahari (Good afternoon)
  5. Selamat petang (Good evening)
  6. Selamat malam (Good night)
  7. Selamat tinggal/Babai (Goodbye/Bye)

What language is Indonesian similar to?

Vocabulary. Indonesian as a modern dialect of Malay has borrowed heavily from many languages, including : Sanskrit, Arabic, Persian, Portuguese, Dutch, Chinese and many other languages, including other Austronesian languages.

Can Malaysian speak English?

Yes, Malaysians do speak English, so don’t be shy to go ahead and speak as you normally would and they will reply to you in Malaysian English. Of course, there will be some differences in the usage of words, perhaps phonetics and a little Malaysian flare will be added in.